初めてご来院される患者様へ!(For patients visiting for the first time!)

  • 2021.04.09

「ハルカスに着いてから迷ってしまった」というかたが続出しています。

少しわかりづらいのでご説明いたします。

googleマップなどで検索されると1F近鉄百貨店入口や近鉄阿部野駅改札付近を指し示していてここで迷われるとよくお聞きします。

そのような場合はまずエスカレーターなどで一度地下1Fに降りることをお勧めします!(We recommend that you go down to the 1st basement floor once!)

近鉄南大阪線、JR環状線、阪堺電車をご利用の方は一度B1FのOsaka Metro コンコース(地下鉄御堂筋線「天王寺駅」西改札口を出る)にエスカレーターなどで降りてOsaka Metro コンコースから見える近鉄百貨店の地下北口付近に向かってください。If you are using the Kintetsu Minami-Osaka Line, JR Loop Line, or Hankai Tramway, take the escalator on the 1st floor and get off on the B1F, where is Osaka Metro Concourse (in front of the west ticket gate of “Tennoji Station” on the Subway Midosuji Line) . Head toward the underground north exit of the Kintetsu Department Store where you can see it.

地下鉄御堂筋線、谷町線をご利用の方は1Fに上がらずにOsaka Metro コンコースから見える近鉄百貨店の地下北口付近に向かってください。If you are using the Subway Midosuji Line or Tanimachi Line, do not go up to the 1st floor and head toward the underground north exit of the Kintetsu Department Store, which you can see from the Osaka Metro concourse.

地下1FのOsaka Metro コンコースにはこのようなABENO HARUKASオフィス、クリニック、展望台、美術館のマリオットホテル専用エレベーターホールがあります。The Osaka Metro concourse on the B1F has an elevator hall dedicated to the Marriott Hotel , ABENO HARUKAS office, clinics, observatory and museum.

ちょうど近鉄百貨店のB1F 北口付近です。It is just near the B1F north exit of Kintetsu Department Store.

エレベーターホールに入りシャトルエレベーターで17Fまで行きましょう。Enter the elevator hall and take the shuttle elevator to the 17th floor.

全部で8機エレベーターがありますがおすすめは向かって左奥の3台です。(でも私個人的に本当のおすすめは向かって右の奥3台です。このエレベーターで17Fで降りて頂きます。なぜおすすめかと言うとこのエレベーターの壁がガラスになっているのですが地下なので外は当然見えません。でも上昇していきなり外が見えたと思ったらあっという間に人や通天閣が小さくなって行きます。観光に訪れる女子中高校生たちがよく歓声をあげていますよ。一度お試しになってはいかがでしょうか!でも高所恐怖症の方は覚悟して。)

17Fのオフィスロビーに到着すると今度はさらに低層用、中層用、高層用の3つのエレベーターがあります。向かって右へとすすんでいただいて6機ある低層用エレベーターどれでもお乗りいただいて21Fに到着です。このちょうど奥にはアイン薬局さん、そしてそのお隣にはファミリーマートがあります。Upon arriving at the office lobby on the 17th floor, there are three elevator halls, one for the lower floors, one for the middle floors, and one for the upper floors. Proceed to the right and take any of the 6 low-rise elevators to reach the 21st floor. Just behind this is Ein Pharmacy, and next to it is FamilyMart.

21Fで降りると「えすみ整形外科」さんや「AKIデンタルクリニック」さんの通路側におすすみ頂いて右に曲がれば「ハルカス川崎クリニック」さんのお隣に「よりおか胎児クリニック」の看板があります。When you get off on the 21st floor, go to the aisle side of “Esumi Orthopedic Surgery” and “AKI Dental Clinic” and turn right. There is a signboard of “Yorioka Fetal Clinic” next to “Harukas Kawasaki Clinic”.

他には近鉄百貨店のレストランフロア14Fに行ってしまったという方。Others who have gone to the restaurant floor 14F of Kintetsu Department Store

B1Fまで降りる必要ありません。実は連絡エレベーターで繋がっています。

一見美術館や展望台専用のエレベーターの様ですがこの16F連絡エスカレーターに乗っていただくと17Fまで乗り継いで行けます。At first glance, it looks like an elevator dedicated to museums and observatories, but if you take this 16th floor contact escalator, you can transfer to the 17th floor.

診察終わりや診察まで時間あればレストランフロアの利用も便利です。その際は手指の消毒とマスク着用等コロナ感染対策はお忘れなく。

いかがでしたか。

これで当クリニックまで迷わずに来院できるのではないでしょうか?

とにかくわからなければ当院までご連絡いただければご案内いたします。(06-6622-7070)

PAGE TOP